"Теория Большого Взрыва",Детство Шелдона",Как я встретил вашу маму", лучше смотреть в озвучке Кураж-Бамбей, не так ли? Так. И сегодня речь пойдет именно о ней. Кураж-Бамбей это проект Дениса Колесникова из Тольятти, который прославился своей одноголосой озвучкой популярных ситкомов. Главные факты: Главная фишка: Денис в одиночку озвучивает всех персонажей мужчин, женщин и даже детей. Как это все начиналось: В 2008 году он просто перевел и озвучил пилот серию "Теории Большого взрыва" для своей мамы, которая не успевала читать субтитры...

Студия перевода и озвучания комедийных сериалов, всем известная всего по двум популярным сериалам – «Как я встретил вашу маму» и «Теория большого взрыва», которые просто восхитительны в данной озвучке, и это несмотря на одноголосый перевод. Студия радует продуманностью перевода, хорошими шутками и грамотной передачей юмора с английского на русский язык. Примечательно то, что практически один человек, с командой единомышленников естественно, добился таких высот в плане качества перевода и озвучания сериалов...