Если мы говорим именно о названии сервиса, то пишем с заглавной буквы и в кавычках, если в бытовой речи используем как синоним слову блог — с маленькой и без кавычек. Вчера были сбои в работе «Инстаграма». Я выложу это в свой инстаграм. Теперь о правильности написания конкретных названий. Инстаграм Пишем с одной М, ведь в названии латиницей она только одна. Откуда в кириллице берётся вторая? Телеграм То же самое: только одна М. К телеграмме — переданному по телеграфу сообщению — мессенджер не имеет отношения, забудьте эту ассоциацию...

При чтении на английском мы русские часто ленимся заглянуть в словарь, чтобы посмотреть, как читается новое слово, которое мы встретили в тексте. И это приводит к ошибкам. Особенно часто это происходит со словами, которые, на наш взгляд, выглядят знакомыми или лёгкими для чтения. И если мы с самого начала читали слово неправильно, то и похожие на него слова тоже будем читать неправильно. Например, так происходит со словом “lesson” в котором нам хочется прочитать все буквы вот так: «лэссон». И это большая ошибка...