Если вы учите английский, то не могли не заметить,что just — это очень распространённое слово. Его можно услышать во всевозможных контекстах. Оно звучит в каждом фильме и сериале. Оно встречается буквально везде. И у него много значений. Сегодня разберём самые распространённые. Только что Очень часто just указывает на то, что что-то произошло совсем недавно, только что. I have just made dinner. — Я только что приготовила ужин. She has just returned from school. — Она только что вернулась из школы...

Есть слова, которые ничего не значат — и при этом решают всё. Just — из таких. С виду — безобидное «просто». На деле — эмоциональный глушитель, который вставляют ровно перед тем, как сказать что-то неприятное. — I just think this won’t work. — I just feel like we need to rethink this. — I just wanted to say… И ты уже чувствуешь: сейчас будет не «just». Сейчас будет вполне себе тяжёлое. Если убрать just, получится: — I think this won’t work. — I feel like we need to rethink this. Звучит… жёстче. Чище...