Рассказываем про интересное время: «будущее в прошедшем» и Perfect Continuous
Мы уже изучили все времена английского языка. Как и в русском языке, их всего три: прошедшее, настоящее, будущее. Но в каждом времени есть свои аспекты, которые мы обозначали как Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous. Сегодня я хочу обратить внимание еще на один аспект – это «будущее в прошедшем». По-английски оно называется Future-in-the-Past. Этот аспект мы используем в сложном предложении, когда хотим подчеркнуть, что действие в дополнительном придаточном предложении случится после действия, которое описано в главном предложении...
2005 читали · 4 года назад
«По прошествии времени понимаешь» - как перевести эту фразу одним английским словом
Hello, dear readers! Hope you are doing well! В этой статье я расскажу вам, как поддержать слегка философскую тему и обсудить события дней минувших. Как выразить вашу позицию и дать оценку произошедшему с высоты (относительной) прожитых лет. Какое слово английского языка в русском имеет перевод деепричастного оборота "оглядываясь назад" и обстоятельственной конструкции "по прошествии времени". Интересно? Тогда рассказываю. В английском языке существует слово (довольно часто употребляемое), которое...