Как будет по-английски “дом”, “комната”: составляем рассказ о своем жилище
Хочешь описать свой дом или квартиру на английском, но знаешь, только, что дом это home, комната room, а квартира apartment? Так, а что дальше? Ведь в доме есть спальня, квартира, кухня и много всего другого! Тогда сохрани этот лист крутых слов, с помощью которых ты сможешь справиться с этой простенькой задачей! Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский...
1750 читали · 2 года назад
Как будет Душнила по-английски?
Недавно меня спросила одна из моих учеников, как сказать, что человек душный или душнила по-английски. Результаты, к которым её привели поиски в интернете, были так себе, и это точно не stuffy. Почему? Потому что, чтобы переводить какое-то слово дословно, надо сначала убедиться, что такой концепт существует в другом языке. Со слэнгом это обычно редкий случай, в том числе и со словом “душный”. Как это понять, спросите вы? Довольно просто. Переводим с русского на английский, потом берём слово, которое нам предлагает переводчик и делаем обратный перевод и смотрим на значения...