*** to eat salt with smb. ― пользоваться чьим-л. гостеприимством *** to eat smb.'s salt ― пользоваться чьим-л. гостеприимством; быть нахлебником у кого-л.

В данной статье мы рассмотрим 10 наиболее актуальных выражений, которые можно услышать в современной речи жителей США и Британии вне зависимости от региона проживания. 1. Salty Про тот факт, что “salt” в английском языке означает “соль”, а “salty”-”соленый” в данном случае вообще можно забыть. Если мы говорим о сленге, то слово “salty” описывает человека, который обиделся на какую- то мелочь. - Did you get her number? - NO. - Aw man, you’re feeling salty! -Ты взял у неё номер телефона? - НЕТ! - Ого, чувак, ты наверное чувствуешь себя расстроенным 2...