3376 читали · 2 года назад
Переведите "шар(ик)" на английский. Ball, говорите? Верно, но не всегда. Разбираемся в сложностях перевода
Как перевести на английский язык слово "шар" или "шарик"? Первое слово, которое приходит в голову — это BALL /bɔːl/ ⚽ Хотя он, в первую очередь, вспоминается как "мяч", а не "шар" (🎾 a tennis ball — теннисный мяч, например). Но скорее всего, именно про "ball" вы вспомните. И это неудивительно, ведь в широком понимании "ball" — это "округлый предмет", т.е. "шар". Встречаем его в ШАРИКОВОЙ ручке 🖋 — "BALLpoint pen" 😉 Также, слово "ball" пригодится, если речь о "шарике" из теста. Например: ⚪ Shape the dough into BALLS...
Шарик и эскимо: как помочь ребенку выучить буквы с, s
Сегодня мы с вами рассмотрим еще одну сложную для запоминания пару английских букв: с, s. В отличие от букв b и d, дети редко путают их написание. На первый взгляд кажется, что эти буквы совсем не сложные... до первого диктанта. Путаница происходит, когда мы подставляем буквы в слова, а еще сложнее записать их на слух. Этому мы с детьми и будем учиться - а помогут нам в этом рисунки. 1. Напишите с ребенком большую букву С на листе бумаги и рассмотрите ее. Видите, какая она круглая? Расскажите ребенку, что с этой буквы начинается слово "cat" (кошка)...