Для полноценного понимания в диалоге с англоязычным собеседником недостаточно иметь хороший запас лексики и грамматики. Иностранные языки умеют подкинуть сюрпризы в виде интонационных рисунков. Употребил его неверно, и фраза либо меняет, либо и вовсе теряет смысл. Допустим, фраза e.g. No use I'm afraid. - Бесполезно, я боюсь. Верный интонационный рисунок предполагает, что фразовое ударение падает на слово use, а последующая фраза...

Молодая семья из Владивостока прошла через настоящий ад, который длился больше года. Их сын родился с атрезией пищевода - страшным диагнозом, когда ребенок не может ни есть, ни глотать. Проблему заметили еще во время беременности, на 27 неделе. Но тогда грузинские врачи, у которых наблюдалась Ольга, успокоили: «Такое бывает! Не волнуйтесь, если подтвердится - хирурги сразу сделают операцию». Однако после родов все оказалось гораздо сложнее. Местные врачи развели руками - помочь не смогли. И только один доктор протянул спасительную ниточку - дал контакт иркутского детского хирурга Юрия Козлова...