Я думаю, многие коллеги согласятся, что работа преподавателем иностранного языка всегда заставляет держаться в тонусе. Потому что начинаешь урок - и тут может "прилететь": "А как будет ни рыба ни мясо по-английски?". Самое обидное при этом - очевидность ответа (в некоторых редких случаях), особенно, если у тебя нет точного заготовленного варианта. Ты ждешь подвоха, будучи уверенным, что фраза явно не простая, с корнями в старославянском фольклоре, а ответ практически is staring you right in the face, то есть заглядывает тебе прямо в душу прямо у тебя перед носом...

Ловля белой рыбы и карпа в частности в условиях ранней весны – задачка непростая! Чтобы получить заветную поклевку, придется постараться. В это время все чувства карпа притупляются, а потому нужно что-то, что рыба заметит издалека и не откажется от того, чтобы быстренько съесть! И желательно это «что-то» должно быть на крючке! Вот почему стандартного, пусть и вкусно пахнущего, бойла часто недостаточно. Нужно обработать насадку определенным образом. И в идеале сделать так, чтобы и то, что находится у вас на крючке, и запас насадочных бойлов был идентичным...