17,2 тыс читали · 2 года назад
30 русских имен, которые мы перевели английский. Как бы звучало ваше имя
Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...
2 года назад
ПРАВИЛО Ю-Л-И
Юля – это не только прекрасное женское имя, но и удобный способ запомнить: в каком случае слова, начинающиеся с «пол», нужно писать через дефис. 1) Буква «Ю» в имени — заглавная. После «пол» нужно ставить дефис, если слово начинается с заглавной буквы (слово является именем собственным). Пример: пол-Москвы, пол-Европы. 2) Буква «л». После «пол» нужно ставить дефис, если слово начинается с буквы «л». Пример: пол-лимона, пол-литра (исключение: поллитровка). 3) Буква «я» – гласная. После приставки «пол» нужно ставить дефис, если слово начинается с гласной буквы...