Рассмотрим сегодня татарские корни фразы "я тебя люблю" и в очередной раз обнаружим их в подобных фразах других языков. На татарском "я тебя люблю" - это "мин сине яратам". Где "яратам" происходит от глагола "ярату" - люблю, а "ам" служит возвратным суффиксом первого лица. То есть, если подставите его к глаголу, то получите "я делаю". Любишь сердцем, и голова в этом процессе, как известно, отключается. Сердце же на татарском - ёрак. Сравните: ёрак и ярат... Яратам еще и похоже на слова одобрения на том же языке наших предков...

Про первый поцелуй, прикосновения и слова... На основе известной концепции о выражении любви на пяти языках мы составили подборку оригинальных идей с национальными мотивами, чтобы выразить свое «люблю» по-особенному. Подберите свой татарский ключик любви к близкому человеку! 1. Слова — сүзләр Что может быть романтичнее, чем читать любовное письмо, стихотворение или текст песни, посвященной только тебе? Даже если у вас нет литературных талантов, всегда можно выразить чувства простым словесным признанием — держите небольшой словарик в помощь...