Бабочка массой меньше грамма может пересечь почти целый континент и прилететь в лес, которого никогда раньше не видела. У неё нет ни карты, ни опытного проводника, а маршрут повторяется из поколения в поколение. Осенью миллионы восточных североамериканских монархов летят из Канады и США к горным лесам центральной Мексики. В зависимости от места старта путь отдельной бабочки может составлять несколько тысяч километров. Осеннее поколение необычно долговечно. Летние монархи живут несколько недель, а у мигрирующих половое созревание откладывается и жизнь растягивается на многие месяцы...