Столкнувшись с неудобным, громоздким или просто раздражающим порталом государственной службы, можно услышать радикальный совет: просто не открывай его. Зачем добровольно погружаться в цифровой кошмар, если можно решить вопрос по телефону, через письмо или личный визит. Кажется, это проявление здорового бунта против недружелюбных технологий, защита своего времени и нервов. Однако за этим бунтом часто скрывается более глубокая капитуляция — отказ от своего места в системе, которое, как ни парадоксально, этот кабинет и предоставляет. Совет избегать личного кабинета апеллирует к нашему естественному стремлению к простоте...

Странное название статьи, правда? Кабинет - это помещение для работы, спальня - место отдыха, даже если кабинет и спальня совмещены, почему кабинеты во множественном числе? Но выставка, проходящая в Синей спальне Зимнего дворца (зал 307), действительно называется "Европейские настольные кабинеты 16 - 19 веков". Потому что кабинет - это не только помещение для работы, но и предмет мебели, настольный шкафчик со множеством ящичков. Вот такой, например: Кабинет не предназначался для деловых бумаг и не был шкатулкой для украшений...