3058 читали · 2 года назад
Географические названия в русском и английском. Ищем несостыковки
Как вы относитесь к географии? Я вот положительно. И сама с радостью путешествую, и просто глобус покрутить тоже люблю. Ну и, конечно, всегда интересно узнать, как называет известные нам места на карте мира англоговорящее население. Да, многие названия практически совпадают. Например, Australia - Австралия, Brazil - Бразилия, Asia - Азия, the Atlantic ocean - Атлантический океан… Но есть такие, в которых не сразу “разглядишь” русский вариант, а иногда только словарь помогает. Вот про них я и хочу вам сегодня написать...
413 читали · 4 года назад
Как написать адрес на английском языке?
Многие сталкиваются с трудностями при написании адреса на английском языке. Однако, освоив основные правила, вы сможете правильно заполнять международные формы, отправлять посылки и общаться с иностранными коллегами. В этой статье разберём, как правильно указать адрес на английском языке. Структура адреса Адрес на английском пишется от частного к общему, начиная с имени адресата и заканчивая страной. Общая схема: Чаще всего в левом верхнем углу размещается имя и адрес отправителя, а в правом нижнем углу — имя и адрес получателя...