Due to определяет существительное, поскольку это прилагательное, означающее «обусловленный». Перед ним обычно стоит глагол to be в той или иной форме. Например: The accident was due to the fog. «Авария произошла из-за тумана (была обусловлена туманом)». В рассматриваемом предложении the accident – это существительное, а due to идёт за was, формой глагола to be. Because of определяет глагол, это наречие. В предложении He retired because of ill health. «Он ушёл в отставку из-за плохого здоровья» глаголом служит retired...

В этой статье мы разберемся, что из себя представляют придаточные предложения причины (clauses of reason), как в английском языке объяснить причину того или иного действия, использовав при этом as, since, due to, owing to, so и другие слова, помимо популярного "because". Придаточное предложение причины отвечает на вопрос why? (почему?) и поясняет причину сказанного в главном предложении: They never lose because they never surrender. - Они никогда не проигрывают, потому что никогда не сдаются. "because...