Иногда фразы в английском сильно отличаются по устройству от русских. Разберём такой пример: 😘 Я видела, как Роб поцеловал официантку. В английском же эта фраза звучит так: 😘 I SAW ROB KISS the waitress. Дословно: Я видела (кого?) Роба, поцеловавшего официантку. 🟩 Формула: I + SEE + Rob/ him/ them + начальная форма глагола (sit/ leave/ fall) ⚠️ Время действия (прошлое, настоящее или будущее) передаёт глагол SEE (saw/ see/ will see), а глагол, который стоит в дополнении, это НАЧАЛЬНАЯ ФОРМА (do/...

Я помню свой первый разговор с австралийцем. Мне казалось, что я достаточно уверенно владею английским: свободно читала книги, смотрела фильмы, общалась с иностранцами. Но когда этот парень произнёс простую фразу про погоду, я будто попала в совершенно другой мир. Его речь текла быстро, с неожиданными интонациями, а некоторые слова казались сокращёнными до неузнаваемости. Я уловила суть, но детали ускользнули. В тот момент я впервые поняла: английский — это не один язык, а множество вариантов, которые живут параллельно...