На русский язык обе эти фразы переводятся как "я был(а)", но употребляются в разных случаях. I was употребляется, когда мы хотим сказать о каком-то определённом промежутке времени в прошлом. Например: I was in Canada last winter — я был в Канаде прошлой зимой...