5 месяцев назад
Home sweet home, или как правильно говорить о доме, в котором мы живем
Знаете ли вы разницу между house и home? А чем flat отличается от apartment и что такое condo? В русском языке слово “дом” многогранно. Мы можем применить слово “дом” как к частному дому, так и к многоэтажке. Еще домом можно назвать квартиру, в которой мы живем или даже населенный пункт, регион. Давайте разберемся, какие слова мы будем использовать в английском для каждого конкретного случая. В английском языке house - это частный дом. Здесь мы подразумеваем именно здание. I grew up in that house...
House или home: в чём разница
House (хаус) - дом. Home (хоум) - тоже дом. Эти слова значат одно и то же? Нет! В чём разница? Сейчас разберёмся. А в конце статьи Вас ждёт упражнение для отработки этой темы. House House (хаус, с ударением на первый слог) - это, непосредственно, здание, в котором живут. Чаще всего имеется в виду типичный американский дом (один или несколько этажей), предназначенный для одной семьи. Примеры: I bought a house. (Я купил дом). I'm at Tom's house. (Я в доме Тома). Get out of my house! (Убирайся из моего дома!)...