Чтобы выбрать правильное написание этих слов, необходимо определить, к какой части речи они относятся. Поскольку возможен и слитный, и раздельный вариант написания. Основное правило русского языка: наречия, образованные от прилагательных и оканчивающиеся на –ки, -ому/ему, -ьи, с приставкой «по» пишутся через дефис. Например, говорить по-русски, сделать по-своему, жить по-волчьи, учиться по-новому и т.д. Наречие отвечает на вопрос «как?» и, как правило, характеризует действие глагола. Хватит жить по-старому (как?)...

КвартАл или квАртал? Кто определяет нормы русского языка «ЗвонИшь, а не звОнишь!» «ДоговОр, а не дОговор!» «КвартАл, а не квАртал!» Если в следующий раз какой-то умник попытается исправить ошибку в вашей речи, можете смело парировать: правильно – это так, как говорит большинство. А лингвисты и словари всего лишь фиксируют эти нормы. И если пока не зафиксировали, то просто потому, что не успели: словари отстают от реальной речевой практики на годы! Об этом в книге «Дерзкий репетитор по русскому языку...