Форматирование – это процесс изменения внешнего вида текста или документа для придания ему определенного вида или структуры. Форматирование играет очень важную роль при переводе, так как дает понимание структуры документа и позволяет определить, какая часть перевода соответствует какой части оригинала. Давайте рассмотрим основные аспекты форматирования, на которые переводчик обязательно обращает свое внимание. Особенно, если его задача – сделать перевод максимально похожим на оригинал или придать документу структуру под конкретные задачи заказчика...

Понятие форматирования используется в области вычислений для обозначения действия по форматированию чего-либо (диска, документа и т. д.). Поэтому, прежде чем приступить к определению, важно сосредоточиться на концепции формата. Формат, в этом контексте, является структурой, которая имеет ресурс для обеспечения хранения данных. В общем, термин относится к разделению на дорожки и поля жесткого диска в соответствии с каждой операционной системой. Что такое форматирование Можно сказать, что форматирование...