йан на враджантй агха-бхидо рачана̄нува̄да̄ч чхр̣н̣ванти йе ’нйа-вишайа̄х̣ кукатха̄ мати-гхнӣх̣ йа̄с ту ш́рута̄ хата-бхагаир нр̣бхир а̄тта-са̄ра̄с та̄м̇с та̄н кшипантй аш́аран̣ешу тамах̣су ханта йат — Вайкунтха; на — никогда не; враджанти — обращаются; агха-бхидах̣ — уничтожающего все грехи; рачана̄ — творения; анува̄да̄т — чем повествования; ш́р̣н̣ванти — слушают; йе — те, кто; анйа — другие; вишайа̄х̣ — темы; ку-катха̄х̣ — нечистые речи; мати-гхнӣх̣ — убивающие разум; йа̄х̣ — которые; ту — но;...

Жизнь – это сознательное существование со множеством степеней собственной свободы. Она существует не только на Земле, но и на других планетах; не только на молекулярном, но и на фотон­ном уровне. Различным формам жизни мы посвя­тили тридцать девятую главу работы. Возникает вполне резонный вопрос: каким образом и при каких условиях неживое вещество превращается в живое существо? Как и почему из “праха земного” образовался человек? “Эта важнейшая проблема современного естествознания пока еще не решена”...