Молодая американка из Бостона Эмили приехала в Россию, чтобы познакомиться с семьёй своего жениха Алексея. Он привез невесту к бабушке и дедушке. Эмили изучала язык, читала о русской культуре и даже посмотрела несколько советских фильмов. Но одно дело – теория, и совсем другое – реальность. Традиции, с которыми она столкнулась, оказались настолько непривычными, что первое время она чувствовала себя словно в другой вселенной. С первого дня девушка поняла, что в России быть гостем – это строгая система...

Что такое жизнь в России – это вполне познала американка Эмили, когда приехала к своему жениху Алексею. Оказалось, что есть целая куча неписанных правил, о которых в Америке ничего не знают, а выходцам из России это всё кажется слишком очевидным, чтобы рассказывать. Например, кому из нас придёт в голову объяснять, что зашёл в дом – снимай уличную обувь? Даже если на 5 секунд, даже если забыл документы на столе… Пара подзатыльников их серии «куда ты пошлёпал в грязной обуви по мытому полу???» раз и навсегда приучают к определённой мысли...