2057 читали · 5 лет назад
В чем разница между fat, thick и plump
Есть в английском языке слова, у которых перевод на русский практически одинаковый. Как, например, в сегодняшней теме. А в остальном они отличаются друг от друга: пишутся по-разному, произносятся тоже, да и смысл у них тоже не совпадает полностью, хотя что-то общее и есть. Давайте разбираться. Сегодняшние слова: fat, thick и plump. В чём же разница? Fat Произношение и перевод:    [fæt] / [фэт] - толстый Значение слова:  такой, который много весит, так как его тело содержит слишком много плоти...
Разговорный английский. "Fat Cat: Не только про котиков!"
В английском языке "fat cat" — это не просто толстый кот! Это выражение используется для описания богатых и влиятельных людей, особенно тех, кто может позволить себе роскошную жизнь и часто использует свои деньги для влияния на политику или бизнес. Можно представить себе человека в дорогом костюме, который сидит в офисе с видом на город — вот он, настоящий "fat cat"! 💼💰 Исторически, "fat cats" появились в 20-х годах XX века в США...