Eyes (глаза) нужны нам для наблюдения и оценки людей и объектов Именно поэтому это слово ассоциируются с тем, как человек оценивает ситуацию и какое отношение он к ней имеет. 1. Говоря, что in the eyes (в глазах) какого-то человека что-то выглядит определенным образом, собеседник предполагает, что именно так этот человек оценивает или рассматривает ситуацию, хотя его мнение может не совпадать с мнением окружающих. In her eyes, I'm still a student. - В её глазах я всё-ещё студент. 2. Смотря на...