Видеословарь - "200 Самых употребляемых слов" (Английские слова на каждый день)
ФРАЗЫ И ВЫРАЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИГОДИТЬСЯ ВАМ КАЖДЫЙ ДЕНЬ.
1 Fillers, или фразы — заполнители пауз 1.1 Well,... Это "Ну", которое ближе к "Итак" 1.2 I think,... тоже можно замаскировать раздумье, но в более ограниченном числе случаев. 2 Уклончивые ответы 2.1 It depends Уникальное "Это зависит [от разных причин]" 2.2 This and that - То и се. — What sort of music do you like? — Well, this and that. / Well, it depends. 3 Согласие 3.1 Yes, please! В ответ на поступившее предложение - абсолютный чемпион. За исключением ситуации с предложением...
"Очень странные дела..". Case, business, matter... Как переводить "дела" на английский. Elementary+
Первое, с чего начинается разговорный английский - это простой вопрос "Как дела?". Возможно, увидев английский эквивалент фразы "How are you?", вы не обратили внимание на то, что "дел" никаких в английском вопросе нет. Вас мог больше удивить тот факт, что на вопрос "How are you?" никто не ждет пространного ответа. Но, это уже из разряда культуры... Какие дела были дальше? Если вы счастливый обладатель своего ДЕЛА, то вы быстро выучили, что таким делом будет business. А если вы уже начали осваивать...