Благодаря кинокомедии "Иван Васильевич меняет профессию" вся страна запомнила, что в старину по-русски не говорили "Я есть царь" (или "Я есть кузнец", например). Правильная фраза звучала по-другому: "Аз есмь..." А дальше можно спокойно подставлять все, что угодно. Вот что значит познавательная функция искусства! Каждый встречный теперь в курсе, что в древнерусском языке глагол есть в сочетании с личным местоимением первого лица звучал как "есмь". Но не все так просто. Представьте, что Иван Васильевич повстречался со своим двойником...
Очередной раз убеждаюсь в необходимости изучения любого предмета с самых его основ.
Сегодня вспомнил про вопрос, который уже когда-то себе задавал: почему практически полностью прекратили говорить о названиях букв? Раньше каждая буква в русском алфавите имела собственное название. Это были те же, что и сейчас "а", "б", "в" и так далее, но каждая из них несла собственное название: "а" — аз, "б" — буки и т.д. Конечно очень удобно, что вместо пары десятка слов теперь есть пара десятка отдельных букв, но ведь эти названия если в себе собственный смысл...