Жизнь, как зебра полосатая. Подъёмы сменяются падениями, а радость печалью. Это нормально настолько, что идиом, описывающих эти процессы, ровно поровну. Сегодня говорим о провалах. EPIC FAIL – эпичный, сокрушительный провал. Looking at it now, it was such an EPIC FAIL – Оглядываясь назад, скажу, что это был полный провал. HOT MESS – беспорядок, хаос, смятение, коллапс. Человека тоже так называют. Una is such a HOT MESS she probably doesn't know what she's doing there herself – Уна – просто ураган, она похоже вообще не понимает, что там делает...

В Югре кто-то из бумеров не выдержал и выкатил в соцсетях пост возмущения о современном сленге. Автор поста назвал глупым и неуважительным современное приветствие «ку». А пользователи соцсетей тут же вспомнили знаменитый кадр из советского киношлягера. «ОМГ. Рили? Топикстартер просто рофлит, даже олды в курсе. Так что не надо агриться на молодежь», – призвал хейтеров пользователь Антон Осипов. Если вы не поняли речь мальчика, тогда словарь зумера от «ФедералПресс» будет вам полезен. Изи катка ОМГ (OMG) – это аббревиатура английской фразы Oh My God, что переводиться как «О мой Бог»...