2 года назад
«Бука» рассказала о русской озвучке Dying Light 2 — осторожно, нецензурная лексика
Игру полностью переведут на русский язык. Релиз запланирован на 4 февраля для ПК и консолей двух поколений. Новое видео посвящено локализации зомби-шутера Dying Light 2: Stay Human. В ролике демонстрируется сама озвучка, а также процесс записи. Утверждается, что Techland, авторы франшизы, сами захотели выпустить вторую часть полностью на русском языке. По словам разработчиков, так геймерам будет проще погрузиться во вселенную Dying Light. Над переводом работала «Бука», которая также распространяет игру на территории Российской Федерации...
1 год назад
Dying Light получит неофициальную русскую озвучку от Mechanics VoiceOver
Студия Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) анонсировала неофициальную русскую озвучку для первой части экшена от первого лица Dying Light. Сбор средств уже открыт, и на полную локализацию команде требуется 500 тысяч рублей. Перевести планируется основную игру и все вышедшие дополнения. По словам команды, общая продолжительность всех голосовых дорожек составляет более 13 часов. Работа над локализацией начнется после достижения половины заявленной суммы...