Привет! В русских сообщениях в Telegram, ВКонтакте или WhatsApp вы часто видите скобочки ))). А иногда комментарий выглядит как шутка, но вы не уверены. Давайте разберёмся. Русские часто используют )) вместо смайликов 😊. ) = маленькая улыбка. )) = улыбка. ))))) = большая улыбка или смех. :) — это тоже можно использовать, но )) — чаще. Примеры: «Привет! Как дела?))» = Hello! How are you? (с улыбкой) «Спасибо за помощь!)))» = Thank you for your help! (с большой улыбкой) «Ой, опоздал...))» = Oops, I'm late...

В России и странах СНГ мы привыкли при обозначении смайликов использовать просто скобочки. Например, мы пишем "привет)", а не "привет:)", "жаль(", а не "жаль:(" и т. д. Оказывается, для американцев такой стиль общения совершенно непотянен и странен. Однажды в переписке с американцем на английском (а я и на английском ставила просто скобочки), он спросил у меня, что это значит. Я сначала растерялась и не поняла его вопрос, а потом оказалось, что у американцев смайлик всегда содержит двоеточие! Еще...