[bˈʌtləʊːd] Первая часть слова может вас смутить, но с ней все нормально. Butt также переводится как «бочка». И load совсем не о загрузке, а о чем-то тяжелом. По urban dictionary buttload появилось только в 2003 году. Но думаю, ещё раньше. Возможно, его придумали от английского boatload, оно значит "очень много". Не используйте buttload в деловых переписках и резюме — вас не поймут...

Чтобы классно выглядеть, мы гонимся за модными дизайнерскими джинсами-момами. Но забываем о том, как правильно написать слово «типа». Пора бороться с несправедливостью и оттачивать свою грамотность 😉. Собрала разговорные слова, которые часто пишут с ошибками. Кстати, слово WhatsApp правильно произносить как УотсЭп, но уже укоренился вариант Ватсап. Со словом stories тоже интересная история. На английском это слово во множественном числе, но мы его пишем в единственном...