49,1 тыс читали · 6 лет назад
Полтора года это сколько: 1,5 или 1,6?
Недавно наткнулась в Инстаграм на фотографию одной девушки-блоггера, как они отмечают день рождения ребенку полтора годика и призадумалась, а как будет правильно: полтора года это 1,5 или 1,6? Вообще, в месяцах это один год и шесть месяцев. Либо в числах: одна целая, пять десятых. И так и так верно, по сути. А вот что по этому поводу я нашла в интернете: А вот, что прочитала в одном мамской группе: Честно признаться и в голову не приходило, что это может быть 1,6, хоть и математику я полюбила лишь в универе...
«Это сколько стоит?»: почему от вопроса «How much?» у англичан дёргается глаз (и как спросить правильно) 🇬🇧💸
Представьте: вы заходите в уютную антикварную лавку в районе Ноттинг-Хилл в Лондоне. В руках — винтажная фарфоровая чашка. Вы подходите к продавцу, мило улыбаетесь и громко спрашиваете: — How much? Продавец, конечно, вежливо ответит. Но на долю секунды в его глазах промелькнёт лёгкое замешательство, а в уме зафиксируется мысль: «Ох, очередной неотёсанный турист». Казалось бы, что не так? Нас же учили этой фразе в школе с первого класса! На доске мелом писали тему: How much is it? — Сколько это стоит?...