Если почитать комментарии и сообщения покупателей, вопрос «W32 — это какой русский размер?» встречается постоянно. И это неудивительно: человек открывает карточку товара, видит W32/L34 и не понимает, что это вообще означает. Сразу дам короткий ответ, а потом расскажу вещь, которую понял за годы работы с денимом — и которая важнее любой таблицы. Именно из-за неё люди возвращают джинсы, даже когда всё, казалось бы, сделали правильно. Чтобы примерно перевести размер W в русский, прибавь 16. W32 + 16 = 48...

— Ты обязана закрыть мой кредит, это же общие семейные деньги! — Я тебе русским языком говорю, житья от них нет! Галина Петровна бросила на обеденный стол дерматиновую сумку. Металлическая застежка звякнула о клеенку. — Звонят и звонят. Она по-хозяйски отодвинула табурет и грузно опустилась на него. — Утром звонят, вечером звонят. Никакого покоя. Евгения сполоснула чашку под краном. Поставила на сушилку. Вытирать руки не стала, просто стряхнула воду над раковиной. Поясница ныла с самого утра. Восьмой месяц беременности давал о себе знать постоянной тяжестью, но садиться было нельзя...