С вами Павел Киселёв и мы продолжаем запоминать слова английского языка. Это слово, конечно, не самое нужное, но уж, наверное, самое новогоднее в английском языке. Поэтому, давайте начнём с припева новогодней песенки: Jingle bells, jingle bells Jingle all the way, Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh Звените, колокольчики, Звените всю дорогу! О как здорово ехать, На открытых санях, запряжённых лошадкой И всех с Новым годом! ✔ Слово Jingle [амер. |ˈdʒɪŋɡl|, брит. |ˈdʒɪŋɡ(ə)l|], произношение здесь>...

Одна из самых знаменитых рождественских песен - Jingle bells в исполнении Фрэнка Синатры. Она написана в 1857 году для воскресной школы. Причем не к Рождеству, а на День Благодарения. Песня полюбилась людям и стала популярной. Сейчас это хит номер один, который ежегодно звучит по всему миру. Несколько лет назад мне на глаза попался текст и перевод. Звучит достаточно забавно и немного косноязычно. Теперь каждый раз слушая эту песню, у меня в голове возникает подстрочный перевод, я улыбаюсь :) ...