Ты открываешь комментарии под видео и видишь фразу: “This is so based.” Это похвала. И очень современная. А если там: “Oof, cringe.” (фу, стыдно) — это уже явно не комплимент. Based и cringe — два слова, которые стали настоящими культурными противоположностями. Одно — про уверенность и искренность. Второе — про стыд и попытки понравиться. Сейчас объясним, как это работает. Based (в современном интернет-сленге) — значит: То есть если кто-то сказал то, о чём другие думают, но не решаются — это based...

Исследование, проведенное школой Skyeng, выявило, какие английские слова больше всего раздражают россиян. Согласно результатам опроса, первое место в списке самых раздражающих слов заняло слово "cringe". Это выражение, означающее неловкое поведение или ситуацию, которая вызывает неприятные ощущения, оказалось непопулярным у 28% участников опроса. Следом за ним в рейтинге идет слово "bro" (друг, товарищ), которое не нравится 10% россиян. На третьем месте – слово "flex", обозначающее хвастовство или выпендривание, которое выбрали 8% опрошенных...