ДОЛГО ЗАПРЯГАЕМ, БЫСТРО СКАЧЕМ//
Почему русские долго запрягают?
Вот что вы знаете о происхождении поговорки «русские долго запрягают, да быстро едут»? В свое время это было не просто идиоматическое выражение, а самый настоящий факт. Все дело в тройке. Не в карте, а в той, что с тремя лошадьми. Тройка — именно отечественное изобретение, больше нигде не применявшееся. В чем суть? Та лошадь, которая посередине, шла рысью. То есть бежала так, что две ноги касались земли, когда вторые две перемещались. Пристяжные по краям же неслись галопом, то есть порой ни одна конечность земли не касалась...
"Русские долго запрягают..." – это хорошо или плохо?
Я всегда думал, что первая часть поговорки "Долго запрягать, но быстро ехать" – негативная. Мол, русские медлительны, инертны. Слишком "долго думают", вследствие чего теряют драгоценной время, хотя можно было бы и побыстрее все начать. Однако другое крылатое выражение заставило меня пересмотреть смысл и увидеть в нем, наоборот, позитив. Автор этого выражения – президент США Авраам Линкольн. Он сказал как-то: – Если бы мне дали 8 часов на то, чтобы срубить дерево, я потратил бы шесть часов на то, чтоб наточить топор...