В английском есть такое понятие - fun. Очень интересное, не имеет точного перевода на русский. В словаре пишут "веселье, удовольствие, потеха, радость, забава, шутка, развлечение", но это всё вокруг, да около, а нужно прочувствовать, что это такое - fun. Fun - это такой коктейль из интересного, увлекательного, развлекающего и приятного. Когда говорят "have fun!", то подразумевается, что человек готовится провести время интересно, прикольно, незабываемо. В каком-то смысле оторваться или, может, отвести душу. Как перевести have fun? "Получи удовольствие" - слишком примитивно и однобоко, "Развлекись" - ну как-то легковесно, "Повеселись" - неточно, речь может идти вовсе не о бурном веселии...

«На мой взгляд, автомобили по своей природе являются по-настоящему женственными. Я вижу в них вдохновение женскими формами и считаю, что именно поэтому они так привлекают мужчин». Riocam Привет, друзья искусства! Фотограф из Майами Камило Риос, более известный как Riocam, применяет в своих работах запрещённый приём: объединяет дорогие автомобили и красивых женщин с минимумом одежды. В результате, по заявлению художника, получаются «сюрреалистические произведения искусства, стирающие грань между высокой модой и откровенными постерами с суперкарами конца 20-го века»...