Минутка юмора в тандеме поэта и полиглота! В китайском есть фраза 马马虎虎 mǎmahǔhǔ "ЛОШАДЬ- ЛОШАДЬ- ТИГР- ТИГР", что значит "ТАК СЕБЕ", "КОЕ-КАК". По легенде, один художник настолько плохо и кое-как рисовал, что вместо лошади у него получился тигр, отсюда и фраза...

Предыдущая часть Через несколько минут они сидели рядышком на старой эстакаде, жевали честно поделённый пополам подсыхающий бутерброд и болтали одновременно обо всём на свете и ни о чём конкретно. В первый раз в жизни в разговоре с молодым человеком Варя вообще не беспокоилась о выборе слов и, главное, о том, как она выглядит. Каким-то непонятным образом она чувствовала, что просто нравится ему, со своим длинным носом, сбившимися за день в сосульки волосами и некстати взлетающими вверх бровями...