06:44
1,0×
00:00/06:44
505,9 тыс смотрели · 4 года назад
3 года назад
От «кокетничать» до «зафрендить»: как в русский язык приходят заимствованные глаголы
<…> При разговоре о заимствованиях первым делом вспоминают названия предметов и явлений. Это указывает на то, что в обыденном сознании, не чуждом и лингвистам, «слово по умолчанию» — существительное. Однако пушкинский ангел советует герою жечь сердца людей глаголом. Старославянское обозначение слова вообще в современном русском стало названием части речи, выступающей в роли сказуемого. Это не случайность, а калька с латинского: по‑латыни verbum означает и «слово» как таковое, и «глагол». В латыни,...
2 дня назад
Что значит "чадо" на самом деле и почему слово лучше не произносить – а вы знали?
Сейчас в нашей речи редко, но все же может проскользнуть слово "чадо". Чаще всего его используют журналисты, которым нужно подобрать синоним для "ребенка", но вот слова "малыш" или "дитя" уже были написаны. Иногда слово могут использовать и поэты, например, для поиска рифмы к "саду", "аду" или "яду". Однако истинное значение слова знают далеко не все. "Чадо" имеет общеславянские корни, а на современный русский язык переводится как "начать" или же "зачать". Но все больше и больше лингвистов склоняются к тому, что последний вариант здесь ни при чем...