• WWI Deborah: John Taylor's book tells the tale of the tank and HER crew. Как видите, «танк» по-английски – женского рода. Прямо вот так – SHE, а не IT. «Университет», «вулкан» и даже «трактор» тоже женского рода. Почему? Сегодня – пост оголтелого феминизма. Сразу скажем, так бывает не всегда. Но в определённом контексте куча английских неодушевлённых существительных внезапно становится SHE. Вот список. 1. Корабли – SHIP, BOAT, SUBMARINE, иногда YACHT: • Titanic sank on HER maiden voyage...

Давайте разберёмся с "rather" в английском языке так, чтобы это заняло не больше двух минут! Вы можете удивиться, но этот на вид простой наречий может быть довольно коварным. Однако с моим многолетним опытом преподавания, мы сделаем это легко и даже весело. А кто знает, возможно, вы начнёте использовать его даже чаще, чем планировали, ведь в английском это слово открывает интересные нюансы, о которых и поговорим. Начнём с основы. "Rather" [ˈrɑːðər] — это слово, которое часто означает "скорее", "довольно", или даже "предпочтительнее" в зависимости от контекста...