Её невозможно увидеть или осязать, но вот наличие и отсутствие «совести» у человека точно можно заметить. «Совести у тебя нет!», - эту фразу слышали мы с самого детства, если расстраивали родителей. Во взрослой жизни: стоит только перегнуть палку и пошатнуть доверие друзей и коллег, нам намекнут, что совесть не чиста или вообще потеряна. Так откуда же в русском языке появилось это важное слово!? Само слово, как известно, просто так не появляется, оно обязательно приходит в речь вместе с предметом или явлением...

Совесть — это уникальное русское слово с очень глубоким смыслом. Как говорят специалисты, аналога этому слову нет ни в одном языке. Есть понятия, которые по смыслу где-то рядом проходят, но в чистом виде у слова «совесть» перевода не находят. Смотрите сами: у греков оно переводится как сознание, у англичан — значение, у немцев — смотреть. У белорусов интересная версия — «сумление». Мы чуть позже коснемся этого варианта. Разбор слова «совесть» по Буквице Важно, что в Буквице совести посвящена отдельная буква - «Оукъ»...