3794 читали · 5 лет назад
Кто такие «олды», которые постоянно «тут»?
Листая соцсети, вы наверняка натыкались на сакраментальный вопрос: «олды тут?» и традиционные ответы: «здесь!», «на месте!». Что все это значит? Такое ощущение, что «олды» - это какая-то секта, куда допускают избранных. Ведь только избранные могут понять этот «позывной» и правильно на него «отозваться». Перекличка «олдов» – очередной популярный мем. По-английски old – «старый». В интернет-пространстве олдами называют старожил, тех, кто давно живет на свете или же давно является пользователем Сети...
49,6 тыс читали · 5 лет назад
7 случаев, когда OLD нельзя переводить как "старый"...
Сегодня по-быстрому про старое доброе OLD и как с его помощью резко поднять свой спикинг на TOEFL с 14 до 88 баллов. Иногда английское слово OLD не имеет отношения к возрасту и старости. Например: 1. BIG OLD = «большущий / здоровый» Здесь OLD - это просто модификатор. Типа, VERY BIG: • When I was 10, I went to a store and bought a BIG OLD bottle of apple wine and drank it by myself until I threw up. 2. Для разнообразия можете использовать BIG HONKING: Тоже "большущий / здоровый": • I couldn't...