Карина терпеть не могла семейные сборища у свекрови. Валентина Михайловна каждый раз доставала свой парадный сервиз с позолоченными ободками, который в обычные дни стоял в серванте под замком, и изображала из себя самую гостеприимную хозяйку на свете. Сегодня женщина опять хлопотала на кухне, готовила жаркое и раскладывала веером салфетки, будто к ним в гости собирался президент. — Кариночка, помоги мне селедку под шубой переложить в хрустальный салатник, — попросила свекровь. — А то Антон с Людочкой скоро приедут, а у меня ничего не готово...

Все знают и часто используют слова «поразить», «ошеломить» и «опешить» в значении «изумиться», «удивить» и «узнать нечто неожиданное». Однако в древности эти слова имели совершенно иное, более суровое значение. Глагол «разить» означал бить, наносить удары оружием, например, копьем, мечом или секирой. Конечно, в этом значении это слово используется и по сей день, но скорее в литературном или официальном языках, а не в разговорном. В обиходе же мы бываем «поражены» успехами знакомого, новым нарядом подруги или сюжетным поворотом фильма...