Все знают и часто используют слова «поразить», «ошеломить» и «опешить» в значении «изумиться», «удивить» и «узнать нечто неожиданное». Однако в древности эти слова имели совершенно иное, более суровое значение. Глагол «разить» означал бить, наносить удары оружием, например, копьем, мечом или секирой. Конечно, в этом значении это слово используется и по сей день, но скорее в литературном или официальном языках, а не в разговорном. В обиходе же мы бываем «поражены» успехами знакомого, новым нарядом подруги или сюжетным поворотом фильма...

Вы не ослышались. Египтяне часто говорят «нет», когда имеют в виду «да». А ещё они могут назвать вас словом, которое переводится как «уважаемый господин», а на самом деле означает «лох». В 2026 году это знание сэкономит вам тысячи рублей. Курс валют на 25 августа 2026 года: В 2024 году я прилетела в Хургаду. Первый день, первый базар. Продавец в лавке с папирусами улыбнулся и сказал: «La, shukran» — «Нет, спасибо». Я протянула ему купюру, он отрицательно покачал головой. Я растерялась. «Он же сам продаёт...