Каламбур Что значит слово каламбур Любой из нас ответит внятно, Но вот в которой из культур Оно родилось, непонятно. И коль вы, дабы то узнать, Расспросите языковеда, Скорей всего он даст понять – Есть версии, но нет ответа. Одну, простите за сумбур, Я изложить пытаюсь ниже. Когда-то немец Каламбур Забавил общество в Париже. Вестфальский граф, он при дворе Был принят королем любезно, Но во французском словаре Граф не силен был, если честно. И часто, путаясь в словах, Такого достигал успеха, Что на придворных головах Съезжали парики от смеха...

Каламбур — это искусство игры со словами, которое всегда способно вызвать улыбку, удивление и даже восхищение. Он может оживить беседу, стать основой для анекдота или украсить литературное произведение. Но что такое каламбур, в чем его секрет и как создать свой собственный? Давайте разберемся! Каламбур — это языковая игра, основанная на многозначности слов или звуковом сходстве разных слов и выражений. Проще говоря, это шутка, построенная на игре слов, когда одно и то же слово или выражение имеет несколько значений, или когда разные слова звучат похоже, но имеют разные значения...

Любители игры слов, остроумия и юмористических двусмысленностей 19 мая отмечают Каламбурный день О. Генри. Подробнее о нем — в материале корреспондента агентства «Минск-Новости». Еще лет эдак 200 назад кавалеры писали в альбомы дамам: «С вами я прошел до сада, и прошла моя досада, и теперь я весь алею, вспомнив темную аллею». Александр Пушкин так и сыпал каламбурными остротами и даже придумал злую шутку на тот случай, ежели его, несчастного камер-юнкера, оскорбит высокомерный вельможа. Будучи в гостях, поэт мог «ненароком» обронить: «Детина полоумный лежит на диване»...

Ах, как я люблю каламбуры, особенно такие, что рождаются случайно, экспромтом. И очень радуюсь, когда самой удается придумать что-то подобное. Уже на слух понятно, что «каламбур» — это настоящий француз. Он и звучит так вкрадчиво, с едва заметной ухмылкой и намеком на какие-то двусмысленные обстоятельства. Впрочем, может быть, это только у меня такие ассоциации. Каламбуры: красивые и смешные Каламбур — это художественный прием, игра слов, а иногда и целых фраз с одинаковым или близким звучанием, но разным значением...