Нет для нас более важной задачи, чем добраться до сути – что такое хаим, «жизнь»? Наша недельная глава называется «Хаей Сара», «Жизнь Сары», и на основании первого стиха главы мы обсудим несколько серьезных вопросов. Говорится, что «было дней жизни Сары 100 лет, и 20 лет, и 7 лет». Раши комментирует это так: непонятно, почему несколько раз встречается слово «лет», не проще ли было изначально написать «127 лет», и все? Говорит Раши, что «все годы жизни Сары равны – к лучшему». Если посмотреть мидраши,...

В абхазском языке восемь личных местоимений: пять в единственном и три во множественном числе. Это местоимения: сара́ ‒ я; уара́ ‒ ты (обращение к представителям мужского рода); бара́ ‒ ты (обращение к представителям женского рода); иара (yará) ‒ он, оно; лара (lará) ‒ она; ҳара (hará) ‒ мы; шәара (shvará); дара (dará) ‒ они. Все абхазы, в том числе и те, кто плохо говорит на абхазском языке, прекрасно знают, что означают эти местоимения. Но лишь единицы абхазов понимают их истинный, внутренний, тайный смысл...