"В Америке мы не могли себе такого позволить": Семья из Канзаса – о жизни в России
Что значит пословица "Видит око, да зуб неймет"?
Ох, знакомо ведь каждому, правда? Стоишь перед витриной кондитерской, пуская слюнки на гигантский фисташковый круассан, а в кармане лишь горсть медяков и забытый чек за коммуналку. Вроде вот он, рукой подать — только стекло мешает. И в голове моментально всплывает старая бабушкина присказка. Но если копнуть глубже, что значит пословица "Видит око, да зуб неймет"? Давайте разберемся без занудства и лишней академической пыли. Корни этого меткого выражения уходят в народную мудрость, хотя многие сразу вспомнят басню дедушки Крылова «Лисица и виноград». Помните ту плутовку, что кружила вокруг сочных спелых гроздьев? Они так дразнили ее взгляд, переливаясь на солнце, но висели слишком высоко...
— Ты ненормальный?! Что значит — или я делаю аборт, или ты уходишь?! Ты совсем рехнулся?! Я столько ждала эту беременность, а ты мне сейчас
— Ты чего с утра такая странная? — спросил Глеб, застёгивая часы. — То улыбаешься, то вообще меня не слышишь. София стояла у кухонного стола с кружкой остывшего кофе и никак не могла решить, сказать ему сейчас или дождаться вечера. Утром она уже трижды смотрела на полоски, хотя после второго раза всё было понятно. Она даже достала из мусорного ведра первый тест, потому что на несколько минут убедила себя, что от волнения могла что-то перепутать. Потом села на край ванны, прижала ладони к лицу и рассмеялась...