Чем это чревато? Да ничем. Можно и ночью, и утром и днём, и в обед и когда захочется. На Руси же того, кто обычно шлялся по ночам с мусором подозревали во всех смертных и не очень грехах, раз ночью – значит, что-то скрывает! А может он колдун? А может… И понеслись сплетни по завалинкам. Другого внятного объяснения этого суеверия я не нашёл.   Есть объяснение по Фен-шуйской традиции: "Вместе с ненужными вещами человек выносит частицу энергии дома и близких людей. За короткую ночь она не успевает восстановиться...