421 читали · 2 года назад
Me la cavo: что значит на итальянском
Поговорим о местоименном глаголе CAVARSELA и о его форме ME LA CAVO, которую итальянцы употребляют довольно часто. Местоименные глаголы - это глаголы, в которые "вклиниваются" местоимения и частицы, тем самым придавая этим глаголам идиоматическое значение. То есть был у нас нормальный глагол со своим значением, к нему прилипли частицы и местоимения, и дали новое значение, которое не имеет ничего общего с прямым значением глагола. Значение CAVARSELA Так, например, в слове CAVARSELA мы может вычленить...
Шоу-интуиция: Что значит «faire la grasse matinée
»? Французы обожают это выражение. И вы его полюбите, скорее всего, тоже ❤️ Ваша задача: Как вы думаете, что означает французское выражение «faire la grasse matinée»? 🇫🇷 Дословно: «делать жирное утро» P...