Была я на днях в аптеке, разговаривала с молоденькой аптекаршей. В своей речи я использовала слово изощряться, и аптекарша меня не поняла – она этого слова не знает. Я говорила о том, что производители лекарств сейчас изощряются, при этом подразумевала: они выпускают продукцию, не простую, а все более сложную, утонченную, с разными заморочками. В словаре, кстати, слово изощряться объясняется так: ИЗОЩРЯТЬСЯ. 1. Становиться очень восприимчивым, острым, тонким (об уме, чувствах, способностях и т.п...

Есть в русском языке слова поощрить, поощрение, этимология которых представляется мне весьма любопытной. Большинство наших соотечественников вряд ли смогут сходу ответить на вопрос, от какой основы они происходят. Этому препятствуют сразу два обстоятельства. Во-первых, здесь имеется чередование согласных, а во-вторых, эти слова с незапамятных времен имеют иносказательные значения, далекие от первоначального смысла. Переход ст-щ – не редкость в русском языке. Можно вспомнить: упростить – упрощение,...