В Югре кто-то из бумеров не выдержал и выкатил в соцсетях пост возмущения о современном сленге. Автор поста назвал глупым и неуважительным современное приветствие «ку». А пользователи соцсетей тут же вспомнили знаменитый кадр из советского киношлягера. «ОМГ. Рили? Топикстартер просто рофлит, даже олды в курсе. Так что не надо агриться на молодежь», – призвал хейтеров пользователь Антон Осипов. Если вы не поняли речь мальчика, тогда словарь зумера от «ФедералПресс» будет вам полезен. Изи катка ОМГ (OMG) – это аббревиатура английской фразы Oh My God, что переводиться как «О мой Бог»...
Для этого американцы чаще всего используют обороты со следующими четырьмя ключевыми словами: loop, posted, update и speed.
Запомните эти суперпопулярные выражения, и тогда ваша речь будет звучать естественно - так как говорят носители языка.
1. Loop – to be in the loop, to be out of the loop: Are you in the loop about the latest news? – Ты в курсе насчет последних новостей? Don’t forget to subscribe to my channel to stay in the loop. – Не забудьте подписаться на мой канал, чтобы оставаться в курсе (событий)...