— Да тут я была... тут... дайте поговорить с мечом! — сказала она и вновь обратилась к Мечу, который продолжал делать вид, что он простой кусок металла: — Меч, слушай, тут такое дело, я, конечно, понимаю, что... ну, что ты весь такой героичный из себя, но ведь героизм не только в том, чтобы сеять хаос и разруху, о которых ты мечтал, но и в том, чтобы быть просто хорошим парнем, который всем помогает! — сказала она, но Меч не ответил. Он вел себя так, словно обиделся, и вот это Нионе не нравилось...

«Фига», «кукиш», «дуля», а также «шиш» — это фигура, сложенная из пальцев (большой палец между указательным и средним — получается неприличный жест). Этой фигурой часто крутят дети перед носом друг у друга, а раньше и взрослые показывали шиш тому, кто слишком много требовал. В устной речи слово «фига» или «кукиш» используются чаще. Иногда — в значении отказа: «Фиг тебе, ничего не получишь». Также слово может употребляться для отрицания. Выражение «шиш с маслом» означает «ничего нет». Вы сами наверняка замечали, что «фига» — более популярное слово, чем «кукиш» или «дуля»...